남자라는 이유로 - 曹行祖 (조항조) 词:김순곤 曲:임종수 编曲:송태호 누구나 웃으면서 세상을 살면서도 即使谁都面带微笑地活在世上 말못할 사연 숨기고 살아도 即使藏着无法开口的苦衷生活 나역시 그런저런 슬픔을 간직하고 我定会珍藏形形色色的悲伤 당신앞에 멍하니 서있네 在你面前呆呆伫立着 언제한번 가슴을 열고 소리내어 总有一天会敞开心扉说出来 소리내어 울어 볼 날이 放声哭泣的日子 남자라는 이유로 묻어두고 지낸 以是男人的理由咬牙坚持的过往岁月 그 세월이 너무 길었어 真的太过漫长 저마다 처음인듯 사랑을 하면서도 即使人人都像初恋般谈恋爱 쓰라린 이별 숨기고 있어도 即使藏着痛苦的离别 당신도 그런저런 과거가 있겠지만 虽说你也会有纷繁复杂的过去 내앞에선 미소를 짓네 但在我面前却笑容满面 언제한번 가슴을 열고 소리내어 总有一天会敞开心扉说出来 소리내어 울어 볼 날이 放声哭泣的日子 남자라는 이유로 묻어두고 지낸 以是男人的理由咬牙坚持的过往岁月 그 세월이 너무 길었어 真的太过漫长 언제한번 그런날 올까요 가슴을 열고 那样的日子终有一天会到来吧 敞开心扉说出来 소리내어 울어 울어 볼 날이 放声哭泣的日子 남자라는 이유로 묻어두고 지낸 以是男人的理由咬牙坚持的过往岁月 그 세월이 너무 길어요 真的太过漫长